tanfolyam

járunk ám lelkesen a tanfolyamra, és minden alkalommal meggyőződünk arról, hogy jól választottunk rabbit. okos értelmes, és nyitott. szóval jó. vettünk könyveket, én vettem Bibliát, hogy ne a meglévő, saját, őrzöttet nyűjem, de sajnos olyant sikerült, amiben utólagos betoldások vannak (nem a fordító, hanem anno görög betoldások kerültek a héber szövegbe), és ily módon némileg a hivatalostól eltérő Eszter könyvét olvastam. úgyhogy szereznem kell egy normális zsidó Bibliát, amit ugyan boltban nem nagyon árulnak, de majd az internet hatékony segítségét kérem. lassan, halványan, még csak a fonetikus és a magyar szöveg összeolvasásával bontakozik kifelé a nyelv is, felismerem a birtokos esetet, a többesszámot, tudom, hogy a nyelv néha agglutinál de pl. szemét módon a birtokos esetet különálló segédszócskával jelzik. nézegetjük a betűket, egyelőre kódfejtés szintjén megy a dolog, de októberre már olvasni is tudni kell, szóval ez sem fog sokat késni.